6月10日，“追梦中华·幸福湖南”2026海外华文媒体湖南采访行活动走进长沙，来自马来西亚、加拿大、美国、俄罗斯、西班牙等国家的17名海外华文媒体代表相继考察了湖南湘江新区城市馆、长沙油脂厂·1936，并参观了隆平水稻博物馆与三一集团，亲身感受湖南在科技创新、工业遗产保护及智能制造等领域的发展成果。

On June 10, the 2026 Overseas Chinese Media Tour of Hunan themed “Pursuing Dreams in China · Embracing a Blissful Hunan” kicked off its Changsha leg. A total of 17 overseas Chinese media delegates from Malaysia, Canada, the United States, Russia, Spain and other countries visited the Xiangjiang New Area City Gallery, Changsha Oil Factory 1936, Longping Rice Museum and Sany Group. They gained first-hand experience of Hunan's remarkable achievements in scientific and technological innovation, industrial heritage preservation and intelligent manufacturing.

在湖南湘江新区城市馆，通过沉浸式影像、沙盘模型与互动装置，全面了解了湘江新区的发展历程、产业布局及创新举措。长沙油脂厂·1936斑驳的油罐、复古的工业建筑与现代艺术空间的有机融合，生动展现了长沙在保留城市记忆、推动工业遗产焕新方面的创新实践。

At the Xiangjiang New Area City Gallery, the delegates gained a comprehensive understanding of the new area’s development history, industrial layout and innovative initiatives through immersive videos, sand table models and interactive installations presented a full picture of the new area's development history, industrial layout and innovative initiatives. The weathered oil tanks and vintage industrial buildings of Changsha Oil Factory 1936, blended seamlessly with modern art spaces, vividly demonstrates Changsha's innovative efforts in preserving urban memories and rejuvenating industrial heritage. 

作为中国华侨国际文化交流基地，隆平水稻博物馆已成为联结海内外侨胞情感的重要纽带之一。这座以水稻为主题的博物馆，分别展示了杂交水稻的产生、发展和影响，以及中华民族悠久的稻作文化和水稻科技。

As one of the China Overseas Chinese International Cultural Exchange Bases, the Longping Rice Museum has become a vital link uniting compatriots at home and overseas. A rice-themed venue, the museum showcases the origin, evolution and global impact of hybrid rice, as well as the the Chinese nation’s time-honored rice cultivation culture and science and technology. 

最后，媒体朋友们步入备受海外华媒期待的参访地之一、全球领先的装备制造企业三一集团，分批次体验了5G无人驾驶电动重卡，并参观了企业展厅与智能化生产车间，了解三一集团在全球化、数智化、低碳化方面的领先成果。

Finally, the delegation visited Sany Group, a world-leading equipment manufacturer and one of the most anticipated stops for overseas Chinese media on the itinerary. They took turns experiencing 5G-enabled driverless electric heavy trucks, toured the corporate exhibition hall and smart workshops, and learned about the company's pioneering achievements in globalization, digital intelligence and low-carbon development.